CULTI クルティ ミラノ アロマ ディフューザー テシュート 1000ml
PINGユーティリティ">

CULTI クルティ ミラノ アロマ ディフューザー テシュート 1000ml

 

アンニョンハセヨ。

韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka(WCJ リバーシブルアウターベージュ">)です。

びっくりした時にとっさに出てしまう「びっくりした!」という言葉。

この「びっくりした!」のフレーズは韓国語では一体どのように表現するのでしょうか。

この記事では韓国語のネイティブがびっくりした時に最もよく使うフレーズや、びっくりする・びっくりさせるの韓国語の動詞の活用、また「びっくりした!」の若者言葉など紹介していきます。

ハム子
ハム子
最後に”びっくり”を使った韓国語の単語も紹介しているよ!!
  • 【クリスマスプレゼントに!】ディフューザーマニアが最高の逸品をお教えします!.【これ買っとけば間違いなし】CULTIのディフューザー.【LifeStyle#01】イタリア発祥高級ルームフレグランスCULTI紹介.【CULTI】リピート購入しました✨.【香りもの紹介】一人暮らし社会人のお気に入りのルームフレグランスと香水 / Mad et Len, Aesop, Diptyque, Byredo etc[ENG SUB].【香り好きに贈る】プチプラデュフューザーを9つ紹介します!.失敗しないアロマディフューザーの選び方\u0026おすすめアイテム【人気3タイプを徹底比較】.【この商品がすごい】アクタスで買うべきおすすめ、購入したモノをご紹介!(ACTUS).【アロマディフューザー】ネブライザー式「ENERG e's Explorer Deux」T11-ENS100!2種類のアロマをセットで癒される!夏場もOK!AROMA DIFFUSER!★レビュー!.無印良品で\"香り\"を楽しむ。自宅に置きたいアイテム5選.【ハワイの香り】洗練ディフューザー5選!お部屋でHawaiiを感じたい🌴第二弾.おすすめのルームフレグランス3選【クリスマスプレゼントにも!】.ネクストG かなりおすすめです!カリタ家庭用電動ミル最新型開封レビュー【Kalita NEXT G】.【コードレスに進化!】無印良品|コードレスアロマディフューザー.【バイレードの香水5選】モダンでミニマルな香水ブランドを紹介。|TOP 5 BYREDO FRAGRANCES.【山崎実業】本当に買ってよかったtowerシリーズなど購入品10点(タワー,KINTO).全コーヒー好きの夢!カリタの『クラシックミル』を買ったぞ! -Kalita Coffee Mill-.【前編】日本一香水のある部屋 / My room perfume tour.カリタの手挽きミルが可愛かったので買ってしまいました。Kalita Coffee Grinder KH-9.【CHANEL香水】お気に入りの一本を持ち寄りました!.[休憩室]どうやるの?手挽きミルの調整&お手入れ[トーク]

  •  

    CULTI (クルティ) | ACTUS (アクタス オンライン)

    ABOUT CULTI 「CULTI MILANO(クルティ ミラノ)」は、1990年、 Mr.A A(アレッサンドロ・アグラーティ)によってイタリアで創業されました。 クルティ ミラノが世界で初めて開発したウッドスティック式のルームフレグランスは

     

    驚いた時の「びっくりした」は韓国語で「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」といいます。

    ”カ”と”チャ”の前に小さい”ッ”を付けて強めに発音するのがポイント。

    韓国のネイティブ達は驚いた時にこの「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」を一番良く使います。

    「깜짝(ッカムッチャッ)」は本来は「ハッとする、ぎょっとする」と言う意味の副詞単語で、それに「~だ」という意味の「~이야(イヤ)」が付いた表現となります。

    直訳すると「ハッとした!」となり、「びっくりした」の意味で使われます。

     

    ここでちょっと注意してほしいのが、副詞の時は「깜짝」は「はっと驚く様子」を表すのですが、하다を付けて「깜짝하다(ッカムッチャカダ)」という形になると、「目をつむったり開けたりパチパチする」という意味となってしまいます。

    誤って「깜짝하다(ッカムッチャカダ)」と言ってしまわないようにしましょう!

     

    【CULTI(クルティ)】ディフューザー人気の香りは?口コミまとめ

    ・CULTI(クルティ)のディフューザーを購入したいんだけど、人気の香りは何かな?・CULTI(クルティ)ディフューザーのリアルな口コミが知りたい! 今日は、イタリアミラノのフレグランスブランド”CULTI(クルティ)”について、人気の香り

     

    もう一つ、韓国語で驚いた時に使える言葉で「놀랐어(ノルラッソ)」という言葉があります。

    놀랐어(ノルラッソ)は韓国語の驚く「놀라다(ノルラダ)」の過去形の形で、直訳するとそのまま「驚いた」という意味。

    「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」は「わ!びっくりした」とこれだけで使われるのに対し、「놀랐어(ノルラッソ)」は「わ!びっくりした」と驚いた時にはもちろん、「~にびっくりした」と文中で使うこともできる単語です。

    また깜짝と놀랐어をつなげて「깜짝 놀랐어(ハッと驚いた)」という表現をすることもあります。

     

    CULTI(クルティ)のルームディフューザーの香りが神すぎる【イタリアの

    こういった疑問に答えます。 本記事の内容 イタリアの至宝『クルティ』を紹介します 私自身、様々なアロマディフューザーを試しましたが、CULTI(クルティ)が1番良い香りでした。 高級感のある香り、そして他ブランドではない

     

    「びっくりする」「驚く」の動詞は「놀라다(ノルラダ)」。ですが、あまり現在形で使うことはなく、主に過去形の「놀랐다(ノルラッタ)」形で使います。

    「놀랐다(ノルラッタ)」の活用形は以下の通り。

    驚いた(過去形) 놀랐다ノルラッタ
    驚きました(ヘヨ体) 놀랐어요ノルラッソヨ
    驚きました(ハムニダ体) 놀랐습니다ノルラッスムニダ
    驚いたよ(タメ語) 놀랐어ノルラッソ

     

    놀랐다の使い方例

    결혼 소식을 듣고 너무 놀랐습니다.キョロン ソシグル トゥッコ ノム ノルラッスムニダ (テレビ見ていたら急に君が出てきたからとってもびっくりしたよ)

    「高級アロマディフューザー」高級ホテル御用達ラグジュアリールーム

    クルティ ミラノ 高級ホテルや海外リゾートホテルでも使用されている、優しく包み込む洗練された香りが魅力だ。 ディフューザーは、100ml、250ml

     

    それでは今度は「びっくりする」ではなく、「びっくりさせる」という使役動詞の単語について解説していきます。

    「びっくりさせる」の韓国語は「놀래다(ノルレダ)」

    「びっくりさせよう!」や「驚かせないでよ」などのフレーズはこの「놀래다(ノルレダ)」を使って表現します。

     

    놀래다の使い方例

    여기 숨어서 유라를 놀래자.ヨギ スモソ ユラル ノルレジャ
    (ここに隠れてユラを驚かせよう)

    제발 놀래지마!チェバル ノルレジマ
    (お願いだからびっくりさせないで!)

     

    トップ | 店舗・ATM検索|イオン銀行

    全国に設置しているイオン銀行や店舗を現在地や駅名などのさまざまな方法で検索できます。イオン銀行のキャッシュカードなら、イオン銀行で24時間365日手数料無料。

    「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」「놀랐어(ノルラッソ)」の他にもびっくりした時、驚いた時に使える韓国語はたくさんあります。

    無印良品で\"香り\"を楽しむ。自宅に置きたいアイテム5選

    「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」の語尾だけが変わった表現ですね。

    意味は「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」と全く同じ「びっくりした!!」と驚いた時に使うフレーズです。

     

    【ハワイの香り】洗練ディフューザー5選!お部屋でHawaiiを感じたい🌴第二弾

    驚かすという意味の「놀래다(ノルレダ)」ですが、「놀래라!(ノルレラ)」の形で使うと「驚かされた!」と言う意味となり、自分がびっくりした時にも使うことができます。

    깜짝이야(ッカムッチャギヤ)と同様にネイティブ良く使う表現です。

     

    おすすめのルームフレグランス3選【クリスマスプレゼントにも!】

    誰かに驚かされた時に相手に対して「びっくりするじゃん!」と言う時のフレーズ。

    깜짝이야(ッカムッチャギヤ)、놀래라(ノルレラ)の様に独り言では使えず、必ず相手がいる時に使う表現です。

     

    ネクストG かなりおすすめです!カリタ家庭用電動ミル最新型開封レビュー【Kalita NEXT G】

    本当にびっくりした時って、心臓が止まりそうになりますよね。そんな時に使える「心臓止まるかと思った!」という意味のフレーズ。

    「~뻔했다(ッポネッタ)」「危うく~するところだった」と言う意味で、「사고 날 뻔했다サゴ ナル ッポネッタ(事故に遭う所だった)」の様に使います。

     

    【コードレスに進化!】無印良品|コードレスアロマディフューザー

    「맙소사(マッソサ)」は「なんてこった…」と言う意味のフレーズ。

    「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」のように「わ!」と驚くのではなく、結果を聞いて、その結果に対してビックリする時に使うフレーズです。

     

    【バイレードの香水5選】モダンでミニマルな香水ブランドを紹介。|TOP 5 BYREDO FRAGRANCES

    韓国の若者たちはスラングが大好き。当然「びっくりした」の若者言葉も存在します。

    韓国の若者たちはびっくりした時に「깜놀!(ッカムノル)」と言います。

    これは先ほど紹介した「깜짝 놀랐어(ッカムッチャッ ノルラッソ)」の「깜짝」と「놀랐어」のそれぞれ頭文字だけを取った形。

    使い方は「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」と同様に、「わっ!」と驚いた時に使います。

    韓国のドラマなどでも良く使われている表現です。

     

    【山崎実業】本当に買ってよかったtowerシリーズなど購入品10点(タワー,KINTO)

     

    日本語の「サプライズプレゼント」や「サプライズイベント」などの「サプライズ~」は韓国語すると全て「깜짝(ッカムッチャッ)~」という表現になります。

    • サプライズプレゼント ⇒ 깜짝 선물(ッカムッチャッ ソンムル)
    • サプライズパーティー ⇒ 깜짝 파티(ッカムッチャッ パティ)
    • サプライズイベント ⇒ 깜짝 이벤트(ッカムッチャッ イベントゥ)

    その他にも日本語の「抜き打ちテスト」も韓国語では「깜짝(ッカムッチャッ)」を使って「깜짝 시험(ッカムッチャッ シホム)」と表現します。

    確かに、抜き打ちテストはびっくりしますもんね( ;∀;)

     

    ハムくん
    ハムくん
    ちなみに「ビックリマン」は「깜짝 맨(ッカムッチャッ メン)」ではなく、そのまま日本語の発音の「빅쿠리 맨(ビックリメン)」と言うみたいだよ(笑 

     

    全コーヒー好きの夢!カリタの『クラシックミル』を買ったぞ! -Kalita Coffee Mill-

    いかがでしたでしょうか。

    今回は韓国語の「びっくりした」について解説しました。

    一番良く使う「びっくりした」の韓国語は以下の二つ

    • 「わ!」と驚いた時に使う「びっくりした」 ⇒ 깜짝이야(ッカムッチャギヤ)
    • 「~に驚いた」と文章で使う「びっくりした」 ⇒ 놀랐어(ノルラッソ)

    びっくりした時は頭で何も考えずに咄嗟に「わ!」や「びっくりした!」と日本語ででてしまいがちなので、頭ではわかっていつつも、なかなか慣れるのに時間がかかる単語です。

    しかしその分何度も練習を重ね、本当にびっくりしたときに韓国語で「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」と言えるとめちゃくちゃ達成感を感じます!(実体験ㅋㅋㅋ)

    驚いた時には「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」という癖をつけながら何度も練習してみてください!

    それでは今回はこの辺で!

    ハム子
    ハム子
    こちらの記事もオススメ☆

    韓国語の独学勉強法↓

    ジョーダン パリサンジェルマン ジャケット">

    勉強にピッタリのおすすめ韓国ドラマ↓

    ♠️僕が好きなひとへ : 海がきこえるより">

    勉強した韓国語を活かしてみよう↓

    RIMOWA リモワ スーツケース 98ℓ RED">
    最新の記事はこちらから