COCOMELODY ウェディング ドレス ビスチェ アンクル丈
ENHYPEN ソヌ ラキドロ">

COCOMELODY ウェディング ドレス ビスチェ アンクル丈

 

アンニョンハセヨ。

韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka(スターバックス スヌーピー ベースボールキャップ">)です。

びっくりした時にとっさに出てしまう「びっくりした!」という言葉。

この「びっくりした!」のフレーズは韓国語では一体どのように表現するのでしょうか。

この記事では韓国語のネイティブがびっくりした時に最もよく使うフレーズや、びっくりする・びっくりさせるの韓国語の動詞の活用、また「びっくりした!」の若者言葉など紹介していきます。

ハム子
ハム子
最後に”びっくり”を使った韓国語の単語も紹介しているよ!!
  • One Wedding Dress wear 2 ways | Cocomelody Classic Collection.【国際結婚】アメリカのウエディングドレス選びはちょっと違う?結婚式ドレス選びに密着.Bridal Collection 2023 | Cocomelody Wedding Dresses 2023.A-Line Tulle Wedding Dress CW2179 | Cocomelody Classic Collection.2 in 1 Wedding Dress | Cocomelody Classic Collection.One dress, endless possibilities | Cocomelody Lily White Collection.Sheath Elastic Cloth Wedding Dress CW2675|Cocomelody 2023 Wedding Dress.A-Line Sequined Wedding Dress CW2381 | Cocomelody Classic Collection.Mermaid Tulle Wedding Dress CW2121 | Cocomelody Classic Collection.人気ドレスランキング発表します🎊#ウェディングドレス #ウェディング #結婚式 #購入品紹介 #商品紹介.A-Line Tulle Wedding Dress CW2368 | Cocomelody Classic Collection.Luxury Lace Wedding Dress CW2493 | Cocomelody Classic Collection.【1500円のウエディングドレス!?】結婚式がまだなので激安ドレスを購入して夫に披露した.Patricia Paay Won't Say The Budget For Wedding Number 3 Wedding Dress | Say Yes To The Dress Benelux.Novia se va sin vestido porque ninguno es suficientemente hermoso | Vestido de Novia | Discovery H\u0026H.Shopping For The PERFECT Wedding Dress!.【2ch スカっと】結婚式当日、ウェディングドレスで現れた義妹「その嫁より私の方が新婦にふさわしい!」→次の瞬間、普段温厚な夫がブチギレ…【スカっとする話】.How it's Made: Chocolates And Peanut Butter Filled Ribbon Candy (NEW).【アンパンマン】いちにちのしょくじ!おなかいっぱいたべよう!.素敵な式への第一歩♡紗栄子とドレス選び編.ユニクロの一歩先ゆくおしゃれをしたい人必見!「COS」の魅了をご紹介! 実際買った5アイテムのコーディネートもご紹介しています

  •  

    アンクル丈 カラードレス|ウェディング小物を探すならCOCOMELODY

    Cにはたくさんの アンクル丈 カラードレス があります。 中国で工場があるため、我々は高品質で高く評価されました。 信頼できるサプライヤーとして、我がチームは細部に関して細かくチェックできるし、 アンクル丈 カラードレス の隅々まではきっと満足させられると思われます。 気に入るため、我が社員は徹夜で頑張っています。 お好きなものを選んで家で待ってください。 我が速達システムは非常に効率的です。 心からお祈りしております。 関連するタグ 結婚式 二次会 花嫁 ミニ ドレス 貧乳 結婚式 二次会 花嫁 ミニ ドレス 名古屋 結婚式 二次会用 ドレス ミニ ドレス 岡山 レンタル 結婚式 二次会 花嫁 ドレス 結婚式 二次会 ドレス 花嫁 岡山 高松 結婚式 二次会 ドレス

     

    驚いた時の「びっくりした」は韓国語で「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」といいます。

    ”カ”と”チャ”の前に小さい”ッ”を付けて強めに発音するのがポイント。

    韓国のネイティブ達は驚いた時にこの「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」を一番良く使います。

    「깜짝(ッカムッチャッ)」は本来は「ハッとする、ぎょっとする」と言う意味の副詞単語で、それに「~だ」という意味の「~이야(イヤ)」が付いた表現となります。

    直訳すると「ハッとした!」となり、「びっくりした」の意味で使われます。

     

    ここでちょっと注意してほしいのが、副詞の時は「깜짝」は「はっと驚く様子」を表すのですが、하다を付けて「깜짝하다(ッカムッチャカダ)」という形になると、「目をつむったり開けたりパチパチする」という意味となってしまいます。

    誤って「깜짝하다(ッカムッチャカダ)」と言ってしまわないようにしましょう!

     

    ビスチェのウェディングドレス一覧

    ご身長や体型を問わず、サイズぴったりなウェディングドレスを販売。格安オーダーウェディングドレス専門店COCOMELODY(ココメロディ)、東京、大阪、名古屋、京都、福岡、三重、福井、新潟、広島全国9店舗で無料試着。ウェディングドレスの購入、セミオーダーやサイズオーダーなら、ココ

     

    もう一つ、韓国語で驚いた時に使える言葉で「놀랐어(ノルラッソ)」という言葉があります。

    놀랐어(ノルラッソ)は韓国語の驚く「놀라다(ノルラダ)」の過去形の形で、直訳するとそのまま「驚いた」という意味。

    「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」は「わ!びっくりした」とこれだけで使われるのに対し、「놀랐어(ノルラッソ)」は「わ!びっくりした」と驚いた時にはもちろん、「~にびっくりした」と文中で使うこともできる単語です。

    また깜짝と놀랐어をつなげて「깜짝 놀랐어(ハッと驚いた)」という表現をすることもあります。

     

    卒業パーティー ドレス

    Cに卒業パーティー ドレス アンクル丈 に関する選択肢はたくさんあります。 必ず貴方を待っています。 全ての 卒業パーティー ドレス アンクル丈 は最新型のデザインと流行っているスタイルによって作られたので、必ず満足して差し上げます。

     

    「びっくりする」「驚く」の動詞は「놀라다(ノルラダ)」。ですが、あまり現在形で使うことはなく、主に過去形の「놀랐다(ノルラッタ)」形で使います。

    「놀랐다(ノルラッタ)」の活用形は以下の通り。

    驚いた(過去形) 놀랐다ノルラッタ
    驚きました(ヘヨ体) 놀랐어요ノルラッソヨ
    驚きました(ハムニダ体) 놀랐습니다ノルラッスムニダ
    驚いたよ(タメ語) 놀랐어ノルラッソ

     

    놀랐다の使い方例

    결혼 소식을 듣고 너무 놀랐습니다.キョロン ソシグル トゥッコ ノム ノルラッスムニダ (テレビ見ていたら急に君が出てきたからとってもびっくりしたよ)

    COCOMELODY ウェディング ドレス ビスチェ アンクル丈 -

    ウェディング ドレス ビスチェ アンクル丈 2019年にCOCOMELODY にて結婚式の二次会用に購入し、2時間程度着用しました中古品になります。 着用後はドレスクリーニングFさんに依頼し、クリーニング後に自宅保管しております。

     

    それでは今度は「びっくりする」ではなく、「びっくりさせる」という使役動詞の単語について解説していきます。

    「びっくりさせる」の韓国語は「놀래다(ノルレダ)」

    「びっくりさせよう!」や「驚かせないでよ」などのフレーズはこの「놀래다(ノルレダ)」を使って表現します。

     

    놀래다の使い方例

    여기 숨어서 유라를 놀래자.ヨギ スモソ ユラル ノルレジャ
    (ここに隠れてユラを驚かせよう)

    제발 놀래지마!チェバル ノルレジマ
    (お願いだからびっくりさせないで!)

     

    55%割引COCOMELODY ウェディング ドレス ビスチェ アンクル丈 -

    ウェディング レディース. ; ; ; ; COCOMELODY ウェディング ドレス ビスチェ アンクル丈 CWLA13001 アンクル丈 ビスチェ フォトウエディング ウェディングドレス,ホワイト系納得できる割引 限定値下げ中 ウェディングドレス ココ ,円高還元 ウェディング レディース-,39

    「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」「놀랐어(ノルラッソ)」の他にもびっくりした時、驚いた時に使える韓国語はたくさんあります。

    ウエディングドレス - .br

    楽ギフ_のし宛書】 ウェディングドレス9号 定価148,500円 ,COCOMELODY(ココメロディ)|ウェディングドレスの口コミサイト ,,ココメロディ COCOMELODY ウエディングドレス 【激安】,ウェディングドレス一覧 - オーダーウェディングドレス専門販売店 ,適切な価格 プリンセスウェディングドレス

    「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」の語尾だけが変わった表現ですね。

    意味は「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」と全く同じ「びっくりした!!」と驚いた時に使うフレーズです。

     

    COCOMELODY ウェディング ドレス ビスチェ アンクル丈 -

    ウェディング ドレス ビスチェ アンクル丈 2019年にCOCOMELODY にて結婚式の二次会用に購入し、2時間程度着用しました中古品になります。 着用後はドレスクリーニングFさんに依頼し、クリーニング後に自宅保管しております。

    驚かすという意味の「놀래다(ノルレダ)」ですが、「놀래라!(ノルレラ)」の形で使うと「驚かされた!」と言う意味となり、自分がびっくりした時にも使うことができます。

    깜짝이야(ッカムッチャギヤ)と同様にネイティブ良く使う表現です。

     

    人気ドレスランキング発表します🎊#ウェディングドレス #ウェディング #結婚式 #購入品紹介 #商品紹介

    誰かに驚かされた時に相手に対して「びっくりするじゃん!」と言う時のフレーズ。

    깜짝이야(ッカムッチャギヤ)、놀래라(ノルレラ)の様に独り言では使えず、必ず相手がいる時に使う表現です。

     

    A-Line Tulle Wedding Dress CW2368 | Cocomelody Classic Collection

    本当にびっくりした時って、心臓が止まりそうになりますよね。そんな時に使える「心臓止まるかと思った!」という意味のフレーズ。

    「~뻔했다(ッポネッタ)」「危うく~するところだった」と言う意味で、「사고 날 뻔했다サゴ ナル ッポネッタ(事故に遭う所だった)」の様に使います。

     

    Luxury Lace Wedding Dress CW2493 | Cocomelody Classic Collection

    「맙소사(マッソサ)」は「なんてこった…」と言う意味のフレーズ。

    「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」のように「わ!」と驚くのではなく、結果を聞いて、その結果に対してビックリする時に使うフレーズです。

     

    【1500円のウエディングドレス!?】結婚式がまだなので激安ドレスを購入して夫に披露した

    韓国の若者たちはスラングが大好き。当然「びっくりした」の若者言葉も存在します。

    韓国の若者たちはびっくりした時に「깜놀!(ッカムノル)」と言います。

    これは先ほど紹介した「깜짝 놀랐어(ッカムッチャッ ノルラッソ)」の「깜짝」と「놀랐어」のそれぞれ頭文字だけを取った形。

    使い方は「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」と同様に、「わっ!」と驚いた時に使います。

    韓国のドラマなどでも良く使われている表現です。

     

    Patricia Paay Won't Say The Budget For Wedding Number 3 Wedding Dress | Say Yes To The Dress Benelux

     

    日本語の「サプライズプレゼント」や「サプライズイベント」などの「サプライズ~」は韓国語すると全て「깜짝(ッカムッチャッ)~」という表現になります。

    • サプライズプレゼント ⇒ 깜짝 선물(ッカムッチャッ ソンムル)
    • サプライズパーティー ⇒ 깜짝 파티(ッカムッチャッ パティ)
    • サプライズイベント ⇒ 깜짝 이벤트(ッカムッチャッ イベントゥ)

    その他にも日本語の「抜き打ちテスト」も韓国語では「깜짝(ッカムッチャッ)」を使って「깜짝 시험(ッカムッチャッ シホム)」と表現します。

    確かに、抜き打ちテストはびっくりしますもんね( ;∀;)

     

    ハムくん
    ハムくん
    ちなみに「ビックリマン」は「깜짝 맨(ッカムッチャッ メン)」ではなく、そのまま日本語の発音の「빅쿠리 맨(ビックリメン)」と言うみたいだよ(笑 

     

    Novia se va sin vestido porque ninguno es suficientemente hermoso | Vestido de Novia | Discovery H\u0026H

    いかがでしたでしょうか。

    今回は韓国語の「びっくりした」について解説しました。

    一番良く使う「びっくりした」の韓国語は以下の二つ

    • 「わ!」と驚いた時に使う「びっくりした」 ⇒ 깜짝이야(ッカムッチャギヤ)
    • 「~に驚いた」と文章で使う「びっくりした」 ⇒ 놀랐어(ノルラッソ)

    びっくりした時は頭で何も考えずに咄嗟に「わ!」や「びっくりした!」と日本語ででてしまいがちなので、頭ではわかっていつつも、なかなか慣れるのに時間がかかる単語です。

    しかしその分何度も練習を重ね、本当にびっくりしたときに韓国語で「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」と言えるとめちゃくちゃ達成感を感じます!(実体験ㅋㅋㅋ)

    驚いた時には「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」という癖をつけながら何度も練習してみてください!

    それでは今回はこの辺で!

    ハム子
    ハム子
    twitterやInstagramで韓国語のネイティブ表現なども発信中!!気になる方はyukaの 杉、木材に。1">ねこのポーズ 様専用">をフォローしてね

    ジョジョの奇妙な冒険 文庫本 1巻~39巻">KoNa様ご購入専用 HERMES オラン 白 37.5">←クリックで飛べるよ☆

    Shopping For The PERFECT Wedding Dress!

    こちらの記事もオススメ☆

    韓国語の独学勉強法↓

    サントリー 響 21年 空き瓶 空瓶 6本セット">

    勉強にピッタリのおすすめ韓国ドラマ↓

    新品 セオリー 花柄ブラウス">

    勉強した韓国語を活かしてみよう↓

    【未使用】芦屋ロサブラン三段折り畳み日傘【晴雨兼用】">
    最新の記事はこちらから